Does the presence of a semi-sleeper who does not pray correctly to the right of the worshiper break the row and invalidate his prayer?

Your prayer is valid, and nothing is required of you. The presence of a man whose prayer is invalidated does not break the row. You should have advised him and clarified his mistake in the actions of prayer.