Is it considered valid to wash a missed part of the right foot after completing the washing of the left foot, knowing that both feet are considered a single limb in Wudu'?

Your ablution and prayer are valid, for it is not obligatory to observe order between the right and left feet, because they are considered as one organ, and order is not a condition within a single organ.