Is it permissible to create educational presentations and video clips for female teachers if the creator's name is noted and the rights are attributed to them, knowing that this is part of the teacher's evaluation?

There is no objection to making PowerPoint presentations for female teachers, as their evaluation is based on their use of the presentations, not on their creation of them. As for making them for students, it is not permissible if the goal is to train them and evaluate them on creating presentations. However, it is permissible if the goal is to train them on using them and presenting information. The general principle is the permissibility of hiring for permissible work, while assisting in cheating is forbidden, based on Allah's saying: ﴿And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression﴾, and the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever cheats is not of me."