What must I do concerning the Zakat amount that I did not disburse due to forgetfulness, given that I was an agent for its disbursement?

Since you forgot to pay Zakat, there is no sin upon you. What is obligatory upon you now is to pay it to those who are entitled to it, so that you may be absolved of responsibility.