Is it permissible to amend the value of gold written in the list from 5000 pounds to its equivalent in grams, based on the original agreement which was 80 or 100 grams?

The list of movable properties signed by the husband cannot be altered except with his knowledge and consent. If the spouses agreed upon a specific weight of gold before the marriage contract and the husband delivered it, then he is absolved of his responsibility. However, if the agreed-upon gold was not delivered, the wife can demand it, and the judiciary will resolve the dispute.