Should I do something about my old accounts on gaming and social media platforms, and what if I had published something forbidden without my knowledge?

What is required of you is to delete accounts that contain forbidden matters. After that, you will not be harmed by the existence of accounts you forgot or were unable to delete. For whoever repents from a sin, the remaining trace of their sin, which they are unable to remove, does not harm them.