Is kicking a cat in the face in defense of another cat considered a forbidden act that necessitates sin or expiation?

You committed a forbidden act by kicking the cat, and it is your duty to repent for what you did. Nothing else is required of you after that; you are only obligated to offer sincere repentance, supplication, and weeping.