Is it permissible for an employee who works at an internet cafe and purchases goods for the company with its money to add a profit margin to the price of the goods he buys?

You are not permitted to earn money from the merchandise you purchase for your company because your job requires you to seek the lowest price, and taking extra money beyond your salary is considered a betrayal and deception.