Is there a Prophetic Hadith that mentions a deed that saves one from the torment of the grave, and who are the groups that are tormented in their graves?

The Holy Quran is a healing and a mercy. Surah Al-Mulk is among the surahs that possess great virtue; it is the preventer and saviour from the torment of the grave for whoever recites it every night, as narrated in the hadith by Ibn Abbas, Ibn Mas'ud, and Abu Hurairah.