What should one do who finds 50 Riyals while stoning the Jamarat during Hajj, and should he give it away as charity?

This small amount does not warrant public announcement. It can be given to those in charge of found items or announced in public places. If its owner does not come forward, then you may give it in charity on their behalf.