Is banning some people on social media after a heated discussion with them considered a severance and abandonment, and what should I do if that is the case and I cannot communicate with them?

Friendship through social media platforms is merely a follow and not a real friendship, and thus the rulings of maintaining ties and shunning do not apply to it. Therefore, there is no harm in blocking those whom you have blocked through these programs.