Is it permissible to assimilate two letters that are neither identical, nor approximate, nor homogeneous?

The reasons for idgham (merging) are assimilation (tamathul), proximity (taqarub), and homogeneity (tajanas). Idgham is not valid without one of these reasons.