Is it considered a betrayal to give a portion of a donor's money to a poorer, more needy individual without his knowledge, especially given that the original intent of the donation is for the poor and needy?

Those responsible for collecting funds from givers of charity and donors must take into account their intentions, for they are their agents. An agent is obligated to act in the best interest of his principal, and he is not permitted to go against his wishes.