Is it permissible to give zakat to a maternal aunt who has cancer and limited financial resources, given that her husband has savings?

Your mother may pay from Zakat for your aunt, who is unable to afford her treatment expenses, even if her husband owns a lot of money; because her treatment expenses are not obligatory upon him. However, if the husband pays for the treatment expenses, then it is not permissible to pay Zakat to her.