Is a novel that contains a "magic rose" enabling a girl to regain her memories and transform dream injuries into real injuries considered a form of shirk?

You did well by deleting magic from the novel, because it is falsehood that contradicts Islamic law. The matter does not reach the level of polytheism, as not all types of magic are disbelief that expels one from the fold of Islam.