Is it permissible to say "أنت على العين والرأس" (you are on the eye and the head) to friends or brothers in faith?

It is legislated to openly express love and respect to brothers to strengthen these bonds. The expression "on my eye and head" is one of love and reverence, used by a person to convey what is within them of such feelings, especially concerning what is requested of them.