Are the sums of money received by a university instructor from remedial teaching groups lawful or unlawful?

There is nothing wrong with the money a teacher earns from tutoring, provided it is not prohibited by the state and not obtained by coercing students.