Is it permissible to marry the son of the maternal uncle if his elder sister was nursed with one of the brothers?

Your mother's sister's son (cousin) is permissible for you to marry because he is a stranger to you (non-mahram), and it does not matter that your brother is a brother to your maternal uncle's children through suckling.