Is clothing considered ritually pure if it has been touched by water used to wash away impurity, but it is unknown whether this water has changed (its characteristics) or not?

If you doubt the impurity of water that has separated from the washing of an impurity, then what touches clothes from it does not render them impure. The fundamental principle regarding things is purity, and their impurity is not to be declared except with certainty.