Is what I did considered Shirk (associating partners with Allah), and what must I do for my repentance to be accepted?

What the questioner did falls under the category of sorcery, which is a form of disbelief (kufr). She must repent to Allah Almighty for what she has committed. If her repentance fulfills the conditions, then forgiveness may be hoped for her.