Is money earned from private printing work, without the knowledge of the printing press owner, unlawful (haram)?

There is no objection to an employee working privately outside official working hours, provided that they do not use any of the company's equipment that is not permitted for use outside the scope of work.