What is the solution to my feelings of apathy and lack of enthusiasm when studying subjects, especially a foreign language, and my questioning the usefulness of memorization?

We advise you to fear Allah, to be sincere in your pursuit of knowledge, to free your heart from distractions, to remember the virtue of knowledge, and to emulate the righteous predecessors, while maintaining the prescribed supplications and remembrances.