Is it permissible for me to take the life of a Christian man who seduced my wife and committed adultery with her?

You must refer his case to the ruler or his deputy, such as the Sharia judge, so that he may be dealt with as he deserves. It is not permissible for you to take it upon yourself to kill him.