Is it permissible to sell paid courses that I no longer need to another person at a reduced price, knowing that the original owner has received their due from selling them?

It is permissible to sell or gift books and courses that you have purchased and now own, unless the owner of the courses stipulated that they are not to be sold. This is not considered an infringement on intellectual property rights, and it differs from prohibited commercial copying.