Is it permissible to sell goods for my own account if the store I work for does not provide them, knowing that this does not affect the store's business?

It is not permissible for an employee to use their workplace for personal matters unless granted permission by the owner, even if such use does not harm the premises.