Is there a sin upon the questioner for not paying an additional fare to a driver, and what should he do?

As long as there was no agreement on a specific wage, the customary prevailing wage is due. If you do not pay it, your responsibility is not discharged, and your action would be an injustice. You are obligated to pay the remainder of his wage.