ما هو التفسير الطبي لتخوفي من مضايقة المصلين بجانبي وتأثير ذلك على خشوعي وخشوعهم عند الصلاة في المسجد؟

You should not pay attention to your fear of bothering the person praying next to you in congregational prayer, as it may be a whisper from Satan to make you miss the virtue of congregational prayer. However, if there is actual harm to the worshippers due to what the worshipper feels from shivers when his foot touches the foot of the person next to him, then in this case, there is no harm in abandoning congregational prayer in the mosque, by analogy with the Prophet's (peace be upon him) prohibition of those who eat onions and garlic from approaching the mosque, due to the reason of harming the angels and people.