Is it permissible to increase the prices of services in invoices submitted to foreign companies, knowing that this is a common practice in the transportation industry?

There is no harm in a transportation company offering its services to foreign companies at a higher price than to local companies, provided that the foreign companies agree to it and there is no deception or lying involved.