Is it permissible to draw non-living entities—such as cars and fruits—with features, and to use these commercially?

Limiting (the drawing) to the eyes, mouth, and nose is not forbidden, even if it is for a living being, and it is even more permissible if it is for an inanimate object or a plant.