Is it right to refrain from receiving knowledge from a teacher who violates the original rules of his work?

There is no harm in joining this educational course. If there is any harm, it falls upon the teacher himself, not the student. The teacher is obligated to fulfill its conditions, and there is no direct or intended assistance in sin or aggression in this study.