What is the ruling on visiting the house of my sorcerer father or his brother?

There is no harm in visiting the father of a sorcerer, or his brother, or any of his relatives, unless there is a legitimate impediment to the visit. Mere kinship to a sorcerer is not an impediment. It is permissible to visit the sorcerer himself if there is a legitimate benefit, such as offering advice and guidance.