Is it permissible to place soil on a grave to grow grass on it, so that its glorification of Allah may comfort the deceased, knowing that the cemetery is rocky and prevents the growth of grass?

What you wish to do with your grandmother's grave, such as planting a plant on it, is a matter whose permissibility is disputed, and the disagreement among the scholars regarding it has been mentioned previously.