Is it permissible to create an email address on websites that use the phrase "create your email"?

The word "akhluq" (أخلق) has multiple meanings, including: creation and bringing into existence, estimation/predetermination, and manufacturing/making. It has also been used in poetry to mean estimation. It appears that its meaning in the aforementioned context is "make" or "do." Therefore, there is no impediment to creating an email address on the mentioned websites, provided that its use is restricted to what is permissible according to Islamic law.