Is it true that Allah will reconcile His servants on the Day of Resurrection, such that the oppressed will desire gardens and palaces in exchange for his forgiveness of his oppressing brother?

The hadith (definition) that the questioner might be referring to is the hadith of Anas (may Allah be pleased with him), which narrates the story of two men disputing before the Lord of Glory, where one of them demands his right from his brother. The story includes Allah offering the claimant cities and palaces in Paradise if he forgives his brother, so he forgives him and they both enter Paradise. Many muhaddithun, such as Al-Mundhiri, Al-Dhahabi, Ibn Kathir, Al-Busiri, and Al-Albani, have agreed on the weakness (da'f) of this hadith due to the weakness of its narrators.