Is it permissible to weigh chicken or any other product with the paper in which it is wrapped?

It is permissible to weigh the item sold with its wrapping paper, so long as the buyer is aware of this; because the buyer has consented to purchase each pound at a certain price, including the contents and its wrapping. Since each of these can be sold separately, it is valid to combine them in a single transaction.