Is telling a female friend what someone did in terms of verbal abuse considered backbiting? And how can one expiate for backbiting against people whom one does not remember after repentance?

The desire to disclose does not permit backbiting. Rather, it is permissible only if a legitimate religious benefit results from it, such as lifting an injustice, or seeking advice and guidance to prevent harm.