What is the ruling on paying a 2% commission to a shipping office that transfers money for the purchase of goods from Libya to Syria, knowing that the commission is for the transfer and not the shipping?

If the office that transfers the amount charges a commission for the transfer, there is no harm in that, because it is an agent for a fee and has undertaken the work of delivering the amount to the source of the goods, so it is entitled to the fee for that.