Is it permissible for my friend to give projects to other companies so that he may undertake the execution of a part thereof as a sub-contractor through his private company without his management's knowledge?

It is not permissible for your friend, who works in project reception, to execute works through his private company without the permission of the company he works for; because that is a cause for accusation and a pretext for corruption.