Is it permissible to conduct a survey on an Islamic website about the number of visitors to immoral websites, in order to utilize the information for advice and da‘wah (inviting to Islam)?

If the survey has a legitimate Islamic benefit for preachers, and it does not involve any prohibitions such as exposing individuals or promoting evil, then there is no harm in it, and it may help in treating some situations.