Is it permissible to use a شيخ's voice and combine it with a nature video on a YouTube channel dedicated to Da'wah (preaching Islam) and religious guidance?

There is no religious impediment to displaying scenes or images during a sermon if they are related to the topic and serve the intended meaning, such as showing scenes of Allah's cosmic signs when discussing contemplation of Allah's creation.