Is it permissible to sell computer devices that a partner returns, provided that they are sold in installments?

If you took the devices from your colleague in exchange for your share in the company, then you may sell them however you wish, whether in installments or for cash. This sale is valid if it fulfills the conditions of validity and is free from any impediments.