Are there any Sharia-based prohibitions in the aforementioned transaction with the landowner and the broker?

We have previously issued a fatwa regarding this question, clarifying when the broker is entitled to a fee for his work (Fatwa no. 54778).