Will the mosque's builders be rewarded as much as he who built it?

If the grandfather built the mosque with his own money to earn reward, then the reward is specifically for him. The grandmother or children can share in the reward if they participated in the work or pointed towards good, because "the one who guides to good is like the one who does it."