How do I deal with the medications I have in my pharmacy whose prices have significantly increased after I purchased them?

If the medications are your property, there is no religious impediment to selling them at the new price, even if they were purchased at a lower price, so long as the sale is by mutual consent and involves no deception or falsehood.