Is videotaping lectures for absent students, or explaining them to them, considered an injustice to those present, or is refusing to do so considered withholding knowledge?

This is not an injustice; rather, it is a good deed for which you will be rewarded. So, help your sisters with explanations and lectures, and do not let Satan divert you from this by claiming it is an injustice.