Is moving to live with the father considered disobedience to the mother, especially in light of the difficulty of living with her?

There is no objection to visiting the father, especially if it is for a benefit or a need. The mother should be appeased and treated gently so that she accepts this.