Must one make up the day if the fasting person feels something entering their throat after attempting to expel it with saliva, without inserting a finger?

As for obsessive thoughts (waswas), you must repel them, turn away from them, and pay no attention to any of them. As for this particular day, there is no need to make it up, so long as nothing came out to where it could be spit out or rinsed.