Is it permissible for an employee to take a financial compensation paid to him as a grant for a task he did not actually perform?

If the manager is authorized to give the gift, then there is no harm in accepting and benefiting from it. However, if he is not authorized, then it is not permissible to accept it.