Is it permissible to practice masturbation to increase testosterone, whether there is a suspicion of its deficiency or a certainty of it?

The ruling on masturbation is that it is impermissible, even if a person is unable to marry. A deficiency in male hormones is not an excuse for practicing it; rather, it harms male hormones. There are foods that increase male hormones.