Is tinting the rear car window and rear-view mirror considered a sin and an act of disobedience to the ruler, while being unaware of the traffic regulations concerning tinting?

People must adhere to traffic laws because they serve a benefit and prevent harm. To determine if you have violated any laws, you should consult the traffic department in your country. And Allah knows best.